2014即将结束，在此通过一百张照片回顾过去一年发生的事情，以作纪念。 这一百张照片，有记录某个特别时刻的，有记录旅行所见的，更多的则是对生活琐事的记录。我希望通过一张张照片串起我这一年的经历，用或多或少的语言回顾当时的场景和心境。
送上Röyksopp 的Thank You，感谢大家一年的陪伴。
Author: Catalium
有绿才是春
从老家回到上海，四五十天一下子过去了，今天整理了在家乡拍的照片，一并分享出来。
这是我六年以来第一次在家经历春天，在外地读书的时候一次没有在寒暑假以外的时间回来过。因为时间比较特殊，同学朋友之类没有一个回来的，所以没去逛街，能让我出门的就只有青山绿水了。
离家20分钟车程的地方有座山，一到初夏的时候漫山遍野都是金灿灿的黄花，所以取名叫“花山”，其实那黄花是金鸡菊，一种外来入侵植物，会跟作物争抢养分，不过由于那片山本来也没种什么东西，再加上黄花好看，也就被接纳下来了。到那里，发现今年开花比往年晚不少，金鸡菊花苞还没长好（后来得知今年等到5月底才开），就随意绕山走了走。
汉口杂谈
四月末回了趟老家，途中在武汉住了几天，其中抽出了差不多一天时间看了看武昌光谷以及汉口江汉。
老家离武汉很近，如今高铁半个小时就可以到达，对武汉的记忆主要是小时候留下的，那时候寒暑假经常在武汉亲戚家度过，自然少不了到处玩，有次在武汉时间长了回到家，爸妈惊讶地发现我说着一口武汉话。自从上了初中，课业增多，武汉去得越来越少，几乎没有再逛过武汉，直到高考完，再去武汉，发现武汉发展得超乎我想象了。本科没有像其他同学那样在武汉上，而是去了北方的省份，由于我老家在武汉的北边，所以有些时候一年也不怎么去武汉，去武汉也就看望看望长辈然后坐车离去，毕业之后来上海，武汉对我而言也就是沪汉与京广两条线上的一个换乘站，每次都匆匆而过。
Continue reading “汉口杂谈”
Why Lepow, But Not Xiaomi Power Bank
重新用上智能手机，发现手机的续航能力确实是个问题，于是考虑收一块移动电源。
面对市面上不计其数的电源产品，怎么选择呢？我梳理了我的需求，列出如下标准：
- 安全可靠：如果不安全，其他什么都不用看；
- 场景适应：产品的设计应该可以和谐融入使用场景；
- 造型美观：产品能给生活增添一份美感。
就安全可靠而言，市面上绝大部分品牌产品，只要电芯可靠、在正常品控下，质量安全是可以保证的。从流程上讲，这其实是挑选的最后一步，因为你很难在没有明确研究对象的情况下调查某款产品的安全性，而我调查安全性的办法也很简单——先搜“XX电源爆炸”这样的新闻，再在微博等社交平台上搜相关个案（厂商可以对新闻网站做公关工作，但对数量庞大的消费个体而言，口碑很难被“公关”）。
Continue reading “Why Lepow, But Not Xiaomi Power Bank”
译言：你的任务，设计自动驾驶车辆内饰
在正式开始本期译言之前，我想请大家先看一段奔驰S级轿车的视频：
心细敏感的读者可能会发现一个细节：在自动驾驶过程中，驾驶员双手放在腿上，或者悬空在方向盘两侧，随时准备救场，当然，这只是测试中的场景，以后技术成熟是用不着这样的，那么，到那个时候，驾驶员双手该干什么呢？这不仅仅是双手如何摆放这样简单的问题，而是整个汽车内饰设计都要被颠覆——要知道，现有汽车内饰设计的格局是由功能需要决定的，当造型的基础——功能需求发生根本的改变，造型必然随之变化。
正好我本科毕业设计最后演变成了“自动驾驶服务系统”，对这块比较敏感，当我看到奔驰 S 级轿车的这段视频，马上有了一大串问题，搜索了一下其他人有没有这样的疑惑，于是发现了下面这篇文章，翻译成中文，与大家分享。
Continue reading “译言：你的任务，设计自动驾驶车辆内饰”